Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

химический анализ показал присутствие

Толкование Перевод

1 химический анализ показал присутствие

Химический анализ показал присутствие-- Chemical analysis of the OD deposit showed that Al, K, Ca, Mg, Na, and Si were present.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > химический анализ показал присутствие
2 присутствие

Присутствие - presence; existence (существование); attendance (о человеке)
The presence of fuel droplets in the first stage would be expected to seriously influence the results.

The existence of the code stamp on a pressure vessel establishes the design conditions.

— в присутствии и с разрешения

— выполняться в присутствии

— заводские испытания в присутствии представителя заказчика

— испытание проведено в присутствии представителя

— испытывать в присутствии

— на это указывает присутствие

— показывать присутствие

— присутствие представителя завода

— само их присутствие

— химический анализ показал присутствие

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присутствие
3 анализ

•
Satisfactory analysis (or assay) can be performed (or made, or done) on these samples.

•
Blood examination.

•
This may be determined from an analysis of moonrock.

•
Test (or Analysis) for alkalinity (or for beryllium)...

•
Medical tests ( such as specimen analyses)...

•
Urinalysis (an analysis of urine)...

. подлежащий анализу
анализ на присутствие анализировать анализируемый
* * *
Анализ -- analysis, treatment (математический); consideration, inspection, interpretation, observation (рассмотрение); survey (литературы), review (обзор); parsing (синтаксический)
It is the purpose of this paper to present an analysis that accounts for the roll deformation.

Thorough treatment of the fundamentals of gas lubricated films, is given by F. [...].

The relation is also evident from examination of the meridional velocity profiles.

Inspection of the table reveals that the pressure loss is markedly affected by the degree of blockage.

Observation of the data of Figs.... and... leads to the conclusion that significant temperature separation can be maintained in the vortex tube.

A review indicated that the work done to date was applicable to nuclear pressure vessels.

Before illustrating this point, we briefly recount some of the ways of dealing with this problem in parsing.

— анализ... позволяет сделать несколько интересных выводов

— анализ... приводит к противоположному результату

— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— анализ данных показывает, что

— анализ литературы

— анализ ограничивается только

— анализ погрешностей измерений

— анализ показывает, что

— анализ причин аварии

— анализ проводился по двум направлениям

— анализ размерностей

— в анализе

— валовой химический анализ

— выполнять анализ

— дальнейший анализ

— заслуживать отдельного глубокого анализа

— заслуживать подробного анализа

— легко поддаваться анализу

— математический анализ

— отдельный глубокий анализ

— подвергать критическому анализу

— подробности анализа приведены в работе

— подробный анализ не понадобится

— подтверждение результатов анализа

— при... анализе

— применять общий анализ к частному случаю

— причинный анализ

— проводить анализ

— результаты контрольного анализа

— снижать до уровня, не улавливаемого даже с помощью точного химического анализа

— технико-экономический анализ

— тщательный анализ показал

— тщательный инженерный анализ каждого случая

— упрощение, принятое в анализе

— фракционный анализ

— химический анализ показал присутствие

— чтобы облегчить анализ задачи

— элементарный анализ

— этой условности мы будем придерживаться на протяжении всего последующего анализа

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ
4 химический

— валовой химический анализ

— протекание химических реакций

— связан в виде химического соединения

— снижать до уровня, не улавливаемого даже с помощью точного химического анализа

— химическая реакция между

— химический анализ показал присутствие

— химический состав

— химическое вещёство

— являющийся в своей основе химическим

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > химический
5 показывать

Показывать - to show, to illustrate; to depict (изображать); to demonstrate, to display, to reveal, to disclose, to exhibit (демонстрировать, обнаруживать); to indicate (свидетельствовать); to present (описывать); to read (о приборе); to mark (графически)
Fig. depicts the streamlines on the shroud surface where the inducer terminates at station 11.

Fig. illustrates the streamlines on the blade suction face.

All of the curves display a common trend whereby an initial rapid growth gives way to a more gradual growth.

The program was not carried to a point of hardware implementation, to demonstrate prevention or recovery from stalls.

Fig. reveals the principal geometrical features of the shell used in all model tests.

Metallographic examination of failed balls disclosed that cracks were initiated at the bore of the drilled ball.

Each data set exhibits a transition at J = 0.4.

Fig. indicates that the end effects enhance the heat transfer coefficients on the cylindrical surface.

Adjust the reducing valve until the supply air gauge reads 20 psi.

While plotting the data the range of uncertainty in the data is also marked.

см. тж. показан

— анализ данных показывает, что

— время покажет

— ещё раз показывает

— жизнь показывает, что

— имеющиеся данные показывают, что

— испытания показали, что

— как и показывает

— как мы вскоре подробно покажем

— легко показать, что

— можно показать, что

— мы покажем, что

— не показывать чего-либо нового

— нетрудно показать, что

— один из способов показать это состоит в том, чтобы

— опыт показывает, что

— позже мы покажем, что

— показывать более убедительно

— показывать в наихудшем свете

— показывать в невыгодном свете

— показывать в подробностях

— показывать в упрощённом виде, что происходит с

— показывать важность

— показывать возможности

— показывать значение

— показывать, по какому пути следует идти

— показывать полную несостоятельность

— показывать применение

— показывать присутствие

— показывать с качественной точки зрения

— показывать себя

— показывать существенные различия

— показывать теоретически и на примерах

— практика показывает, что

— предшествующий опыт показывает

— попробуем показать

— предварительные расчёты показали

— теоретически показывать

— только время покажет

— тщательный анализ показал

— убедительно показывать

— химический анализ показал присутствие

— что, как показывают таблицы... и...

— экспериментальные данные показывают, что

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать

См. также в других словарях:

Серебро химический элемент — (Argentum, argent, Silber), хим. знак Ag. С. принадлежит к числу металлов, известных человеку еще в глубокой древности. В природе оно встречается как в самородном состоянии, так и в виде соединений с другими телами (с серой, напр. Ag 2S… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серебро, химический элемент — (Argentum, argent, Silber), хим. знак Ag. С. принадлежит к числу металлов, известных человеку еще в глубокой древности. В природе оно встречается как в самородном состоянии, так и в виде соединений с другими телами (с серой, напр. Ag2S серебряный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Азот химический элемент (дополнение к статье) — элемент, в газообразном состоянии является главной составной частью воздуха (см.); присутствие его в воздухе указано довольно определенно в 1772 г. Рутерфордом; окончательно оно установлено опытами Пристлея, Шееле, Кавендиша и Лавуазье. Кавендиш… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вазелин — (Vaselin). В 70 х годах этого столетия из Америки стали высылать особое, желтоватое по цвету, безвкусное и совершенно не пахучее салоподобное вещество, легко размазывающееся, подобно помаде, плавящееся в прозрачную жидкость при температуре около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — Солнце и обращающиеся вокруг него небесные тела 9 планет, более 63 спутников, четыре системы колец у планет гигантов, десятки тысяч астероидов, несметное количество метеороидов размером от валунов до пылинок, а также миллионы комет. В… … Энциклопедия Кольера
Химия — I Химия I. Предмет и структура химии Химия одна из отраслей естествознания, предметом изучения которой являются химические элементы (Атомы), образуемые ими простые и сложные вещества (молекулы (См. Молекула)), их превращения и… … Большая советская энциклопедия
Химия — I Химия I. Предмет и структура химии Химия одна из отраслей естествознания, предметом изучения которой являются химические элементы (Атомы), образуемые ими простые и сложные вещества (молекулы (См. Молекула)), их превращения и… … Большая советская энциклопедия
Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора
Свинец — (Lead) Металл свинец, физические и химические свойства, реакции с другими элементами Информация о металле свинец, физические и химические свойства металла, температура плавления Содержание Содержание Происхождение названия Физические свойства… … Энциклопедия инвестора
Менделеев, Дмитрий Иванович — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Д. И. Менделе … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

химический анализ показал присутствие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

химический анализ показал присутствие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: